domingo, 27 de julio de 2014

ÁNGELUS DEL PAPA FRANCISCO



Queridos hermanos y hermanas, Buenos días! Cortas similitudes propuestas por la liturgia de hoy son la conclusión del capítulo del Evangelio de Matteo dedicado a las parábolas del Reino de Dios (13,44-52).

 Entre ellos hay dos pequeñas obras maestras: las parábolas del tesoro escondido en el campo y la perla de gran valor. Nos dicen que el descubrimiento del Reino de Dios puede ocurrir repentinamente como el granjero arando, es tesoro inesperado; o después de larga búsqueda, en cuanto a la perla mercader, quien finalmente encontró la perla más preciada del tiempo de sueño. Pero en un caso y el otro sigue siendo los datos primarios que el tesoro y la perla valen más que todos los demás activos y así el agricultor y comerciante, cuando los encuentre, renunciar a todo lo demás para comprar.

 No necesitan argumentos o para pensar, para reflexionar: cuenta de inmediato el valor incomparable de lo que encontraron, y estoy dispuesto a perder todo para tenerlo.Así es para el Reino de Dios: aquellos que no encuentran duda alguna, se siente que es lo que buscaba, que le aguardaba y que satisface las aspiraciones más genuinas. Y realmente es así: aquellos que conocen a Jesús, quien se reunirán personalmente, queda fascinado, atraídos por tanta bondad, tanta verdad, tanta belleza y todo en una gran humildad y sencillez. Trata de Jesús, con Jesús: este es el gran tesoro!¿Cuánta gente, cuántos Santos y Santos, Lee con el corazón abierto el Evangelio, estaban tan impresionados por Jesús, para convertirlo.

 Pensamos en St. Francis de Assisi: ya era cristiano, pero un cristiano "en el agua de rosas". Cuando leyó el Evangelio, en un momento decisivo de su juventud, él conoció a Jesús y encontró el Reino de Dios, y luego desaparecen todos sus sueños de gloria terrenales. El evangelio hace conocer verdaderamente a Jesús, sabes Jesus vivo; Habla al corazón y cambia la vida. Y entonces sí, todo. Usted puede en realidad el tipo de cambio de la vida, o siga haciendo lo que hacías antes pero eres otro, usted ha nacido de nuevo: encontraste lo que da significado, lo que le da sabor, da luz a todo el mundo, incluso al trabajo duro, también a los sufrimientos y hasta la muerte.

Leer el Evangelio. Leer el Evangelio. Hemos hablado de ello, ¿recuerdas? Todos los días leen un pasaje del Evangelio; y también trae un pequeño Evangelio con nosotros, en el bolsillo, monedero, sin embargo a su alcance. Y allí, leyendo un paso, encontraremos a Jesús. Todo adquiere significado cuando, en el Evangelio, encontrar este tesoro, que Jesús llamó "el Reino de Dios", es decir, Dios que reina en su vida, en nuestras vidas; Dios que es amor, paz y alegría en todo hombre y toda la humanidad. Esto es lo que Dios quiere, es por eso que Jesús se entregó a la muerte de Cruz, para liberarnos del poder de las tinieblas y movimiento en el ámbito de la vida, la belleza, la bondad, la alegría. Leer el evangelio que encuentren a Jesús y conseguir esta alegría cristiana, que es un don del Espíritu Santo.

Queridos hermanos y hermanas, la alegría de haber encontrado el tesoro del Reino de Dios brilla a través, ves. Los cristianos no pueden mantener oculto su fe, porque brilla a través de cada palabra, cada gesto, incluso las más sencillas y periódicos: muestra el amor que Dios nos ha dado a través de Jesús. Oremos, por intercesión de la Virgen María, que en nosotros y en todo el mundo su Reino de amor, justicia y paz.Después de la AngelusCari hermanos y hermanas, mañana marca el centésimo aniversario del estallido de la I Guerra Mundial, que dio lugar a millones de víctimas y destrucción inmensa. Este conflicto, que el Papa Benedicto XV llamado una "masacre inútil", resultó, después de cuatro largos años, la paz era más frágil. Mañana será un día de luto en memoria de este drama. 

Mientras recordamos este trágico suceso, espero que usted no repetir los errores del pasado, pero tomar las lecciones de la historia, siempre haciendo prevalecerán las razones de la paz a través del diálogo paciente y valiente.En particular, hoy mis pensamientos van a tres áreas: la crisis de Oriente Medio, Irak y Ucrania. Invito a seguir agregar a mi oración para que el Señor conceda a las personas y las autoridades de esas zonas la sabiduría y la fuerza necesarios para proseguir con determinación el camino de la paz, abordar cada disputa con la tenacidad del diálogo y las negociaciones y por la fuerza de la reconciliación. En el centro de cada decisión no pone los intereses especiales, pero el bien común y el respeto de cada persona. Recuerda que todo se ha perdido con la guerra y no se pierde con la paz. Hermanos y hermanas, no la guerra.

 Nunca la guerra! Creo que especialmente para los niños, a la cual le quitas la esperanza de una vida digna de un futuro: niños muertos, heridos, niños niños mutilados, huérfanos, niños tales como juguetes, los restos de la guerra los niños que no saben sonrían. Basta, por favor! Le pido con todo mi corazón. Es hora de parar. Basta, por favor!Girar un cordial saludo a todos los peregrinos procedentes de Italia y de otros países saludo el grupo de brasileños, las parroquias de la diócesis de Cartagena (España), Scouts de Gavião (Portugal), la juventud de Madrid, Jerez de la Frontera-Jerez (España) y Monteolimpino (Como), los ministros de Conselve y Ronchi Casalserugo, los cachorros de Catania y los fieles de Acerra. todos esperamos buona domenica. 
Y no te olvides de rezar por mí. Buen almuerzo. ¡Adiós!

domingo, 20 de julio de 2014

ÁNGELUS DEL PAPA FRANCISCO



Queridos hermanos y hermanas, en estos domingos la liturgia propone algunas parábolas evangélicas, es decir narraciones cortas que Jesús utilizó para anunciar el Reino de los cielos a la multitud. Entre los presentes en el Evangelio de hoy, hay una bastante compleja, no se entiende al inicio, del cual Jesús da a los discípulos la explicación: es el buen trigo y la cizaña, que aborda el problema del mal en el mundo y destaca la paciencia de Dios (cf. Mt 13,24-30.36-43).


La escena tiene lugar en un campo donde el jefe siembra el grano; pero una noche llega el enemigo y siembra la cizaña, término que en hebreo deriva de la misma raíz del nombre "Satanás" e invoca el concepto de división. Todos sabemos que el demonio siempre está cerca de dividir a las personas, a la naciones y los pueblos. Los criados pronto quieren arrancar la hierba mala, pero el padrón lo evita con esta motivación: ' para que no suceda que al recoger la cizaña, también se arranque el grano "(Mt 13, 29).
La enseñanza de la parábola es doble. Primero y principal, dice que el mal que hay en el mundo no viene de Dios sino de su enemigo, el Maligno. Este enemigo es muy astuto: él ha sembrado el mal en medio al bien, así que es imposible a nosotros los hombres separarlos claramente; pero Dios, al final, podrá hacerlo.



Y aquí llegamos al segundo tema: la contraposición entre la impaciencia de los criados y la paciencia misma del dueño del campo, que representa a Dios. A veces nosotros somos rápidos en juzgar, clasificar, poner aquí los buenos, y allá  los malos... En cambio, Dios sabe esperar. Él ve en el "campo" de la vida de cada persona con paciencia y misericordia: ve mucho mejor que nosotros la mugre y el mal, pero también ve las semillas del bien y mira hacia adelante con confianza que maduren. Dios es paciente y sabe esperar.



La actitud del patrón es el de la esperanza fundada en la certeza de que mal no tiene ni la primera ni la última palabra. Y es gracias a esta paciente esperanza de Dios que la misma cizaña, al final, puede llegar a ser buen grano. Pero cuidado: la paciencia evangélica no es indiferencia al mal; no se puede hacer confusión entre el bien y el mal! Frente a las cizañas presentes en el mundo el discípulo del Señor es llamado a imitar la paciencia de Dios, alimentar la esperanza con el apoyo de una fe inquebrantable en la victoria final del bien, es decir, Dios.



Con el tiempo, de hecho, el mal será eliminado y borrado: en época de cosecha, es decir en el juicio, los segadores seguirán las órdenes del patrón separando la cizaña para quemarla (cf. Mt 13,30). En ese día de la cosecha final el juez será Jesús, Aquel que sembró el buen grano en el mundo y que se convirtió el mismo en "grano de trigo," murió y resucitó. Al final todos seremos juzgados con la misma medida con la que juzgamos: la misericordia que hemos usado hacia los demás se utilizará también con nosotros. Le pedimos a la Virgen María, nuestra madre, ayudarnos a crecer en paciencia, esperanza y misericordia.


Después del Ángelus:
Sigo con preocupación las noticias que provienen de la Comunidad cristiana de Mosul (Irak) y otras partes de Oriente Medio, donde, desde los inicios del cristianismo, vivían con sus conciudadanos ofreciendo una contribución significativa para el bien de la sociedad. Hoy son perseguidos, nuestros hermanos son perseguidos,  alejados, deben dejar sus casas sin tener la posibilidad de llevarse nada, les aseguro a estas familias y a estas personas mi cercanía y mi oración constante



.Queridos hermanos y hermanas perseguidos yo sé cuánto sufren, yo sé que les quitan todo estoy con ustedes en la fe de Aquel que ha vencido el mal y a ustedes aquí en la plaza y a todos los que siguen en  tv les invito a recordarlos en la oración. Les exhorto también a perseverar en la oración por las situaciones de tensiones y conflicto que persisten en muchas partes del mundo, especialmente en el Medio Oriente y en Ucrania. El Dios de la paz despierte en todos un deseo genuino de diálogo y reconciliación. La violencia no se gana con violencia. La violencia se gana con la paz.



Un cordial saludo a todos los peregrinos procedentes de Italia y otros países. Saludo al coro en la diócesis de Killala (Irlanda), las Hermanas Benedictinas de divina Providencia y las hermanas de la caridad de Santa Juana Antida, los fieles de Pescara y Villanova en Padua, los jóvenes de Messina y los niños  de las escuelas de verano  en Tivoli. Le deseo todos buen el domingo y un buen almuerzo. ¡Adiós!


domingo, 13 de julio de 2014

ÁNGELUS DEL PAPA FRANCISCO,DOMINGO 15º DEL T.O.


Queridos hermanos y hermanas, Buenos días!

Este domingo es muestra del Evangelio (Mt 13,1 -23) nos que Jesús predica en la orilla del lago de Galilea y porque una gran multitud a su alrededor, va en un barco, alejándose un poco de la orilla y predica desde allí. Cuando él habla a la gente, Jesús usa muchas parábolas: un lenguaje comprensible para todos, con imágenes tomadas de la naturaleza y todos los días situaciones de la vida.El primero que dice es una introducción a todas las parábolas: es que del sembrador, que sin ahorro lanza su semilla en cada tipo de suelo.

 Y la verdadera estrella de este plato es sólo la semilla, que produce frutos más o menos dependiendo de la tierra en la cual se cayó. Los tres primeros son tierras improductivas: en el camino, la semilla es comida por las aves. sobre terreno pedregoso secado brotes inmediatamente porque no tienen ninguna raíz; en medio de las espinas, la semilla está saturada por las espinas. El cuarto piso es bueno y sólo allí, coge y rendimientos de semilla.En este caso, Jesús no estaba limitado a la presentación de la parábola, también explicó a sus discípulos. La semilla cae en el camino indica cuántos escuchar la proclamación del Reino de Dios, pero no recibirlo; Entonces el diablo viene y se lo lleva. El diablo no quiere que los brotes de semillas del Evangelio en los corazones de los hombres. Esta es la primera comparación.

 El segundo es el de la semilla cayó sobre las piedras: representa aquellos que oyen la palabra de Dios y aceptan enseguida, pero superficialmente, porque no tienen raíces y son cambiable; y cuando lleguen las dificultades y tribulaciones, estas personas son inmediatamente derribadas. El tercer caso es que de la semilla que cae entre las espinas, Jesús explica que se refiere a las personas que oyen la palabra pero debido a las preocupaciones mundanas y la seducción de la riqueza, sigue siendo sofocado. Finalmente, aquellos que oyen la palabra, el anfitrión, la guardia y el incluyen representa la semilla cayó en terreno fértil, y lleva fruto. El modelo perfecto de esta buena tierra es la Virgen María esta parábola habla hoy en cada uno de nosotros, como le habló a los oyentes de Jesús hace 2 mil años. Nos recuerda que somos la tierra donde el señor incansablemente arroja la semilla de su palabra y su amor. ¿Qué disposiciones lo haremos? Y nosotros mismos podemos hacernos la pregunta: ¿Cuál es nuestro corazón? ¿Lo que se parece a la tierra: un camino, una gravera, una zarza ardiente? Depende de nosotros para convertirse en buen suelo sin espinas o guijarros, pero talada y cultiva con cuidado, con el fin de traer buenos frutos para nosotros y para nuestros hermanos.Y lo haremos bien no hay que para olvidar que nosotros también estamos sembrando. 

Siembra buenas semillas, Dios y hasta aquí podemos preguntarnos la pregunta: ¿Qué tipo de semilla proviene de nuestros corazones y nuestras bocas? Nuestras palabras pueden hacer tan buena y tan malo; puede curar y puede lesionar; se puede animar y pueden deprimir. Recuerde: lo que importa es no lo que entra, sino lo que sale de la boca y del corazón.Nuestra Señora nos enseña, con su ejemplo, para aceptar la palabra, guardarla y hacerla fructificar en nosotros y en otros.
Después de la Ángelus
Os hago a todos un llamamiento sincero a continuar insistentemente a rezar por la paz en Tierra Santa, a la luz de los trágicos acontecimientos de los últimos días. Vivo en la memoria de la reunión el 8 de junio con el Patriarca Bartolomé, Presidente Peres y el Presidente Abbas, junto con lo que llamamos el don de la paz y escuchó el llamado a romper la espiral de odio y violencia. Algunos podrían pensar que tal reunión no pasó en vano. Pero no! Oración nos ayuda a no dejarnos ser vencido por el mal, ni resignarnos a toma la violencia y el odio en el diálogo y la reconciliación. Hago un llamamiento a las partes interesadas y todos aquellos que tienen responsabilidades políticas a nivel local e internacional para no repuesto oración y no escatimaremos esfuerzos para poner fin a todas las hostilidades y el logro de la paz deseada por el bien de todos. Y le invito a todos a unirse en oración. En silencio, todo el mundo, por favor. (Oración silenciosa) Ahora, señor, ayudarle! Te da la paz, tú nos enseñas paz, conducirnos hacia la paz. Abrir nuestros ojos y nuestros corazones y nos da el valor de decir: "nunca más la guerra!"; "con la guerra que todo está destruido!". Inspirar en nosotros el coraje de hacer gestos concretos para construir la paz... Hacer nosotros dispuesto a escuchar el clamor de nuestros ciudadanos pedimos nosotros para convertir nuestras armas en instrumentos de paz, nuestros temores en confianza y tensiones en el perdón. Amén. queridos hermanos y hermanas, les saludo muy atentamente, romanos y peregrinos.Hoy marca el "Domingo del mar". 

Cumplo mis pensamientos a la gente de mar, los pescadores y sus familias. Insto a las comunidades cristianas, especialmente aquellos que son costeros cuidadosa y sensible hacia ellos. Invito a los capellanes y voluntarios del apostolado del mar para continuar su compromiso con la atención pastoral de estos hermanos y hermanas. Todo cuidado de crianza, especialmente aquellos que están en problemas y lejos de casa, a la protección maternal de María, estrella del mar. participo en la oración para los pastores y los fieles que participan en la peregrinación de la familia de Radio María en Jasna Góra, Częstochowa. Gracias por tus oraciones y te bendiga sinceramente.Saludo con afecto todos espirituales hijos e hijas de St Camillus de Lellis, que mañana es el 400 aniversario de la muerte. Insto a la Familia Camiliana, a la altura de este año jubilar, que es una señal del Señor Jesús, como el buen samaritano, se apoya en las heridas del cuerpo y el espíritu del sufrimiento de la humanidad, verter el aceite y vino de consuelo de la esperanza. 

Reunidos aquí en de San Pedro la Plaza, así como trabajadores de la salud sirviendo en sus hospitales y hogares de ancianos, espero crecer cada vez más en el carisma de la caridad, alimentada por el contacto diario con los enfermos. Y, por favor, no te olvides de rezar por mí.

Le deseo todos buen el domingo y buena comida. ¡Adiós!

domingo, 6 de julio de 2014

ÁNGELUS DEL PAPA FRANCISCO


Queridos hermanos y hermanas, Buenos días!

En el Evangelio de este domingo es la invitación de Jesús. Dice: "Venid a mí todos ustedes que están cansados y cargados y yo os haré descansar" (Mt 11,28). Cuando Jesús dijo esto, lo ha hecho antes su pueblo de los ojos que se reúnen cada día en los caminos de Galilea: muchas personas simples, pecadores enfermos, pobres, marginados y... Estas personas siempre lo persiguieron para escuchar su palabra, una palabra que dio esperanza! Las palabras de Jesús siempre dan esperanza! – y también para tocar un trozo de su ropa. Jesús mismo estaba buscando una muchedumbre cansada y abatida como ovejas sin pastor (cf. Mt -36 9,35) y buscó a anunciar el Reino de Dios y a curar a muchos en el cuerpo y el espíritu. Ahora les llama a todos a sí mismo: 'ven a mí' y les prometió alivio y refrigerio.

Esta invitación de Jesús se extiende hasta la actualidad llegar a muchos oprimidos hermanos y hermanas de las condiciones de vida precarias, situaciones difíciles existenciales y a veces falta de válidos puntos de referencia. En los países más pobres, sino también en los suburbios de los países más ricos, muchas personas están cansados y agotados bajo el insoportable peso de abandono y la indiferencia. Indiferencia: cuán grave es la indiferencia humana necesitada! Y peor, indiferencia de los cristianos.

Al margen de la sociedad son tantos hombres y mujeres analizadas por la pobreza, sino también la insatisfacción de la vida y la frustración. Muchos se vieron obligados a emigrar de su patria, poner en riesgo sus vidas. Muchos más conduce todos los días el peso de un sistema económico que explota hombre, requiere un "yugo" insoportable, que los privilegiados no quiere dirigir. Cada uno de estos hijos del padre que está en los cielos, Jesús repite: «Venid a mí, todos vosotros». Pero también dice que a los que dueños de todo, pero cuyo corazón está vacío y sin Dios. Para ellos, esta invitación dirige a Jesús: "Venid a mí".

La invitación de Jesús es para todos. Pero sobre todo para aquellos que sufren más.Jesús promete dar alivio a todos, pero también hay una invitación, que es como un mandamiento: "Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón" (Mt 11,29). El "yugo" del señor está a cargo del peso de los otros con amor fraternal. Una vez que recibamos su refresco y comodidad de Cristo, estamos llamados en turno se convierten en comida y consuelo a los hermanos, con actitud humilde y suave, en la imitación del maestro. Mansedumbre y humildad de corazón nos ayudan no sólo a peso de carga de los demás, pero también no pesan sobre ellos con nuestras opiniones personales, nuestros comentarios, nuestra crítica o nuestra indiferencia.Invoquemos Mary, que bajo su manto todos cansados y agotados personas, que a través de una fe iluminada, como puede verse en la vida, podemos ser un alivio para quienes necesitan ayuda, de ternura, de esperanza.

Después de la oración del Angelus: Queridos hermanos y hermanas, les saludo muy atentamente, romanos y peregrinos.Saludo a los fieles de la parroquia de Salzano, en la diócesis de Treviso, donde era párroco Don Giuseppe Sarto, más tarde el papa Pius X y había proclamado santo, que marca el centenario de su muerte.Saludo los misioneritos de Santa Paola Frassinetti, los fieles de Melìa y Sambatello (Reggio Calabria), el jardín de infantes de la parroquia de Verdellino, el grupo "Brenna 60" y los participantes en el rally de coches antiguos. Saludo en particular y amante de la buena gente de Molise, quien Ayerme dieron la bienvenida en su hermosa tierra e incluso en sus corazones. Era un ambiente cálido, caliente: no te olvides! Muchas gracias. Por favor, no te olvides de rezar por mí: lo hago por ti.

Le deseo todos buen el domingo y buena comida. ¡Adiós!